=?= تقديم به همسر مهربانم و تمام پارسي زبانان دنيا =?=
=?= ارائه اي ديگر از سعيد کوچکيان =?= =?= Saeid3386@yahoo.com=?=
!نه،نه
!بسه،بسه
!تمومش کن
!بسه
چي شد؟ - .هيچي -
مدته زيادي بود که .خنديدنتو نديده بودم
.خنديدنت..واقعاً..قشنگه . دلم براش تنگ شده بود
.منم همينطور
قراره اونجا کار کنيم،مگه نه؟ - .آره -
ترور ، اميدوارم همه چيز .اونطوري که تو ميخواي باشه
.همينطورم ميشه،ميشه
!اوه،لعنتي
.آروم باش
!ترور !ترور
!کمکم کن !کسي نيست
!نه !نه
خيلي خوبه که .دوباره ميبينمت
.مسئله اي نيست،ترور .حالا جات امنه
کريستي کجاست؟
همسره من کجاست؟
.اين کمکت ميکنه
فقط آروم باش،باشه؟
ترور؟
!ترور
.ترور،بيدار شو،ترور
.خيلي مهمه که آرامشه خودتو حفظ کني – ...همونطور که ميتوني ببيني -
نازکترين لايه اي از قِشر ...مغز،همون بخشيه که
احساسه لذت رو... .از درد جدا ميکنه
در طوله ...اين عمل
با شوک دادنه به اين بخش،من خاطراته... .اونو در ضميره ناخودآگاهش مختل ميکنم
پس بيماره ما ممکنه يکم تجربه . اضطرابو درد رو تجربه کنه
شماها دارين با من چيکار ميکنيد؟ - .حالا فقط آروم باش،ترور -
.داريم کمکت ميکنيم
کمک ميکنيم همه .چيز يادت بياد
.حالت خوبه
سردردات چطوره؟ دردش کم نشده؟؟
اوه،رفيق،چي شده؟
.اسمه من آليسونه – تو هم يه رويا داشتي،آليسون؟ -
هنوز تَوَهُم داري،هان؟ - .نه،قبلاً داشتم -
،مثله يه خواب بود ...اما انگار خيلي
واقعي بود؟
.آره
.احتمالاً،اثره مورفينه،ترور
ميخوايم يه تسته کوچيک ازت بگيريم . که ببينيم دليله سردردات چيه
با توجه به ضربه اي که به ...سرت خورده،خيلي درد کشيديو
خيلي خوش شانسي... . که الان اينجايي
.ميخوام هرچه زودتر حالت خوب شه – .خدا از دهنت بشنوه -
سلام،ترور،بهوش اومدي ، هان؟
الان مشکلش چيه؟ - ...از سر درد رنج ميبره -
بيهوشيه مداوم،توهمو... . از دست دادنه حافظه
.پيشنهاد ميکنم اونو پذيرشش کنيم – .وضعش که غيره عادي نيستو چيزي نميبينم -
. وقتشه که يکم از اون مُسَکِنا بهش بزني .ديگه نيازي نيست که اينجا بستري باشه
،از وقتي که اومده بيمارستان داريم مداواش ميکنيم .بيش از اينم ديگه نيازي نيست اينجا بمونه
ميخوام مرخصت کنم، ممکنه کسي .به اين تخت نياز داشته باشه
هي،دکتر،کريستي کجاست؟ همسره من کجاست؟
اين همون چيزيه که .منم ميخوام بدونم
.در زدم
منظورت چيه که اون گمشده؟
اوه،اين اصلاً درست نيست که بگي .دنبالش نميگرديم،آقايه گوودين
.من به اين آسونيا تسليم نميشم – ...خُب -
نظرت چيه که من ببرمت اونجا و از نزديک يه نگاهي به اونجا بندازي؟
، قبلاً اين کارُ کرديم .بيشتر از يه ماهه قبل
چي؟
مطمئني حالت اونقدر خوبه که بشيني پُشته ماشين؟
ببين،کاملاً حق داري ، چون بد ...موقع مزاحمت شدم،برو خونه
و يکم استراحت کن... .مثله اين مي مونه که انگار از جهنم برگشتي
.ممنون
.اوه،يه چيزه ديگه
گفتي که سعي کردي اونو از سمته ...کمک راننده بيرون بِکِشي
اما مگه درش قفل نبود،هان؟ . خُب ، خيلي عجيبه
چون گزارشه پليس ...ميگه
وقتي که ماشينو از داخله رودخونه... .کشيدن بيرون،دربهايه ماشين باز بودن
،من..شايد همسرم بازشون کرده .ميدوني ، من شنا کردم
،شايد،من دوبار چک کردم . ميتونسته اينطور باشه
.بهرحال،برو خوش باش
خيلي زود با هم . حرف ميزنيم
مطمئني که نميخواي برسونمت؟
سرت به کاره . خودت باشه
مطمئني نميخواي اونو خاموشش کني؟
...خُب،آه
موزيکت ، البته... اگه اشکالي نداره؟
چرا نمياي بخوابي؟
هي،چراغها رو . خاموش کن
.عاشقتم – .منم عاشقتم -
بَه،بَه،بَه،ببينيد .کي امروز اومده
ساعته خواب،بايد خوب باشه ، هان؟
هي ، ديروز چه اتفاقي برات افتاد؟
بعد از اينکه تو رفتي رئيس دنبالت . مي گشت ، بنظر خوشحال نمي اومد
...هي،من بايد
تو يه کونه گشاد داري ، مگه نه؟
پس چرا نميريو موقعه ناهار ...بر نميگردي، ما اونو يه
روزه شخصي... ميگيم،باشه؟
خُب،ببين،هرچي گفتمو ...فراموش کن،باشه؟فقط
بعضي از حرفامو... .به دل نگير
،تپه ها چشم دارن خودت ميدوني که؟
همه ما بخاطره تو .اينجائيم، ترو
من ميتونم .روحتو ببينم
!هي
شصتو پنج درصد همه سردردها مربوط .به پائين اومدنه قنده خونه،ترو
.آره
برو يه کلوچه . بگير بخور
!زودباش
حالا چي؟
چيزي ديديُ که دوست داري؟
خُب،انتخابتو کردي؟
زودباش،زبون باز کن،دارم سعي ميکنم .از زيره کارُ مسئوليت اينجا در برم
درسته،متاسفم،من فقط حس کردم . که يه لحظه اينجا نيستم
.خُب،نذار دوباره اين اتفاق برات بيفته – .باشه -
.ممکنه من يکم باهات خشن بشم – چي؟ -
،ميدونم چي دوست داري . زودباش ، ترور
.منم،گوون – .خواهش ميکنم يکم آرومتر -
بمن نگو که آقايه ماريو اَندرتي .بمن يه بليطه سريع السير داده
،هي،صبر کن،همسره من مُرده ...ميدوني که ، ميتونيم
.ميدونم
.عاليه
.اوه،آره،همينه،ترور
ما داريم چه غلطي ميکنيم؟ - .قبلاً هيچي بينمون نبوده -
.بعداً اينکارُ ميکنيم
حالا بايد يکم کاره . تُخمي انجام بدي
.ما مي بينيمت
.اوه،خدايه من
.اوه،آره .همينه،ترور
.اوه ، آره .همينه،ترور
.اوه ، آره،همينه،ترور – چه جهنميه؟ -
سلام؟
.ترور،کاراگاه لانگم . در مورده همسرته
ترور،پُشته خطي؟
الو؟ ترور؟
ممنون از اينکه اومدي پايين،ترور؟
سردردات خوب شده،چطوره؟ - . خيلي بهتر شده ، ممنون -
هنوز نتونستيم مکانو .موقعيته همسرتو پيدا کنيم
اگرچه حتي بعضي از افراده گمشده پيدا ...ميشن ، اما با توجه به شواهده امر
.ممکنه قتل اتفاق افتاده باشه... – قتل،چي؟ -
فقط به يه علت ، چون هيچ اثري از .جايه ترمزه ماشين رو پل پيدا نشده
لاستيکهايه ماشين همه سالمن و اون ...چيزي که دستگيره ما شده
هيچ پارگي و ساييدگي هم ندارن،چون ماشين... . عمداً از رويه پل به داخله آب هدايت شده
من فقط،فقط کنترله ماشين از . دستم در رفتو منحرف شدم
ما از پل پرت شديم داخله رودخونه،تمومه تلاشمو ...کردم که اونو بکشم بيرون،اما نتونستم
ممکنه که اتفاقه ديگه اي ...قبل از حادثه
رخ داده باشه که شما اونو... از قلم انداخته باشيد؟
ببين،من هر چيزي که يادم ...اومدو بهت گفتم،شرمندم
اشتباه برداشت نکن ، من يه کسيم که فقط .ميخواد کارشو انجام بده و موضوع روشن بشه
منظورم اينه،بخاطره ...ضربه خوردنه سرت و
با توجه به مصرفه مُسَکِن هايه... ...قوي که مجبوري بخوري
ممکنه ناخواسته چيزيو از قلم... ...انداخته باشي که ميتونه بما کمک کنه
و هرچيزي که بما گفتي ميتونه... .فقط اثره داروها باشه،فقط همين
پس،خوبه که يه ملاقاته ديگه اي دوباره . بعداً با هم داشته باشيم
!نه،نه،نه
ترور،اينجايي؟
.اون داخله ماشين گير کرده بود – .خُب، ظاهراً که اون بيرون اومده -
و اين قضيه رو .پيچيده ميکنه
نميخوام اينجا نگهت دارم،اگه ...ما سوالهايه بيشتري داشتيم
يا من يا همکارم،کاراگاه... . گيونز،باهات تماس ميگيريم
شماها چيزي ميدونيد که من نميدونم؟
همه مطالب که گفته شده،احتمالاً . ما خيلي کمتر از تو ميدونيم
بعداز ظهره خوبي .داشته باشي،ترور
.آره
چه خبره،رفيق؟
!لعنتي
چي شده؟
.من کردم
خُب،نظره تو چيه؟
، ميخواستم رو باسنم تَتُو کنم .اما فکر کردم اينجا سکسي تره
...آره،هيمنه – .ميدونستم خوشت مياد -
...ميدوني،متاسفم،من
يه روزه عجيبيو .پشته سر گذاشتم
.واقعاً عجيب - .باشه -
فکر کنم به يه زن نياز . داري که يکم لمسش کني
...آره،خُب
...خُب،اگه که احساس کردي
يه همصحبت يا هرچي... .ميخواي،ميدوني من کجام
روبراهي؟ - .نه اصلاً -
.عجيبه،غيره عاديه،خُله
احساست چيه؟ - در مورده چي صحبت ميکني؟ -
،سالگرده نامزديمونه،ترور . پنج ساله که با هميم
احساست چيه؟ - حسم عاليه،چرا نباشه؟ -
.يه نقشه هايي برات دارم .خيلي وقته که دارم برات نقشه ميکشم
چه نقشه اي؟ چرا فقط نمياي بخوابي،ترو،لطفاً؟
اوله هر چي،من يه کادوئه . کوچولو برات گرفتم
چيزي که هميشه يادت ميندازه . که تو تمومه زندگيه مني
باورم نميشه که تو برام کادو . گرفته باشي ، خيلي قشنگه
از کجا اينو خريدي؟ - .اگه بازش کني خودت ميفهمي،کريستي -
باورم نميشه که برام هديه خريدي، خودت کادو گرفتي؟
سلام؟
دلت برام تنگ شده؟ - .منو بدجور ترسوندي -
اين چيه؟
اين اُمل بازيا .يکم قديمي شده
فکرشو نکردي؟
.بشين
منو مجبور نکن .بهت ضربه بزنم
اون کجاست؟
چي کجاست؟
معمولاً عادت داري که .همه رو همينطوري بپيچوني
.اوه،آره
چه پسره بدي هستي ، هان؟
.آره،تروره ديگه،ميشناسمش
،از رو من بلند شو . يالا ،پاشو ،پاشو
.داري شوخي ميکني – . نه،شوخي نمي کنم -
تو قطعاً يکم . کم داري
حداقل ميتوني که يه .خدافظي خشک و خالي بکني
.ترور،همينه .چه پسره خوبي
.اوه،چه پسره خوبي
ميدونم چي .دوست داري
!اوه،ترور
.اوه،آره،همينه
!آره
.يالا،ترور
همه مون بخاطره تو . اينجائيم،ترور
هي ، پسرک ،چي دوست داري ببيني؟
.خودشه،ترور
.عاليه،ترور،آره
!گوون،نه – !ترور!ترور -
!کمک !کمک
!گوون !گوون
!کمکم کنيد !کمکم کنيد
!نه!نه
.بايد جالب باشه
چي؟ - .پول گرفتن برا اين کاره تخمي -
.تو متوجه نيستي
فکر کنم جدي يه اتفاقه خيلي تخميه . عجيب برا من افتاده باشه
از اون چيزي که فکر ميکردم . تصادفه خيلي داغونت کرده
هي،ميدوني چيه؟
ميخوام بزنمت .به قلاب،رفيق
اون داره همش تو رو نگاه ...ميکنه و دقيقاً ميدونه
که تو... .چي ميخواي
و تو يه سر بهش بزن،باشه؟
کسي گوونو نديده؟
.فقط آروم باش
بذار سوزنها با روحت . تماس برقرار کنن
اين سردردهايي ...که داري
به طور پيوسته و همراه... با توهم بروز ميکنه؟
تقريباً ، سردردهام درست .بعد از تصادفم شروع شد
و فکر کنم هر موقع به اون ماجرا فکر ميکنم ...دردش بيشتر ميشه،خودت ميدوني که
خوابهات؟ - .نه،بيشتر شبيه کابوسه،در واقع -
.فقط خيلي واقعي بنظر ميرسن – .اين ضميره ناخودآگاهت که راجبش ميگي -
اون داره سعي ميکنه چيزي راجبه . واقعيات زندگيت برات بگه
خُب،آئينه برا چيه؟
که کمک کنه .روحتو ببيني
.من ميتونم روحتو ببينم
حسه نااميدي .مفرطي داري
توسطه همسري بدام افتادي که . تو رو با بخشش خفه ميکنه
تو داري دنباله .راهه فرار ميگردي
.آره – .يه چيزه نهايي -
.بدونه پشيموني . بدونه افسوس
هر جايي که نفرتي ...هست،خشونتو تباهي
دربيه که... .هميشه پيدا ميشه
اين معمايه ...موزيکال
توسطه يه فرانسوي به... . اسمه لمرچنت ، خلق شده
اين يه وسيله اي برا .شکستنه سطحه واقعيت
چه چيزي بيشتر از هر چي شادت ميکنه،ترور؟
درد يا لذت؟
من شخصاً دردُ .ترجيح ميدم
مشکلي پيش اومده؟
.نه
.نه،خوبم
بايد گوشيتو برات بيارم؟
الو؟ - .کاراگاه گيونز،همکاره لانگم -
متوجه نميشم،آخه چطور ميتونه اين يه قتل باشه وقتي قاتلي در کار نباشه؟
آخرين باري که يکي همسرتو ديده،اون .زنده بوده،شما فکر ميکنيد که مُرده
.هي،کاراگاه
من همسرمو ديدم که داخله .ماشين تو رودخونه غرق شد
.آره،درسته
،منم تکاليفمو در مورده شما انجام دادم تو با آمارُ احتمال باهوشي ، مگه نه؟
با اين چيزا به کجا ميخواي برسي؟ - ...صفرهايه زيادي هست -
که ارزشه... همسرتو روشن ميکنه؟
.ما چيزي نداشتيم – .نه،تو هيچي نداشتي -
اون يه ارثه کوچولويه تُپُلي برا .روزايه بارونيه زندگيش کنار گذاشته بود
شرمندم،چي؟
، اينقدر منو احمق حساب نکن ...پدره کريستيو عمو فرانکش
چندين منبع درآمده قابله ملاحظه اي برا وقتي که... ...از اين دنيا ميرن پس انداز کرده بودن
که تحته شرايطه خاصي... .همش به کريستي ميرسيد
من روحمم از اين قضيه خبر نداره،کريستي هيچوقت . دوست نداشت در مورده گذشتش صحبت کنه
خُب،شايد همين دليليه که اون .واقعاً به تو اعتماد نداشت
بنظر ميرسه که همسرت تنها وارثه يه همچين ...ثروتيه ، پس اگه کريستي مُرده باشه
فکر کنم تو تنها... ...آدمه بيخودي هستي که
خُب،تمومه مالو دارايي... . اون به تو ميرسه ،ترو
بخدا قسم رفيق ، من چيزي .در اين مورد نمي دونستم
...همکاره من
کاراگاه لانگ،صبر و حوصلش... ...از من بيشتره،اما من
بدجور بيحوصلم،وقتي هم که به يه چيزي... . شک کنم، معمولاً شَکَم درست از آب در مياد
حسه بدي در مورده . تو دارم ، ترو
.واقعاً بد
بد رقم غرقه فيلمبرداري شدي،خداي نکرده ...نکنه يه وقت قسمتيشو از دست
بدي،بيا رو تخت،لطفاً؟...
.بيا ديگه،سالگرده ازدواجمونه... .ترور،يالا
.اول از همه
.فقط مثله من فکر کرد .هيچي
.سلام
.سلام – ...ميتونم -
چيزي ازت قرض بگيرم؟...
آره،البته،چي ميخواي؟ - .تو رو -
ميدوني ، حسه عجيبي اينجا دارم،ميدوني؟
!خدا
چقدر اينجا داغه،ميدوني؟
.تو يه جورايي..عجيبي
...تقريباً مثله
.يه کَسه ديگه اي...
.منو محکم بغل کن
.بيا اينجا
.يالا
.همينه
.همه مشکلا حل شدن
...اوه،رفيق،تو
من يکم در مورده بعضي از مسائل جدي ام،چي ميخواستي؟
.درسته
، ما بايد با هم حرف بزنيم ،ميدوني .در مورده کاري که ديشب انجام داديم
در مورده؟ - اون ديگه چه خريه؟ -
کي داخل پيشته؟ - دقيقاً مشکله عصبي يا عشقي داري؟ -
هي ، چيکار برات ميتونيم بکنيم،رئيس؟
جنابعالي کي باشين؟
،اگه تاوني رو بشناسي . منو بهتر ميشناسي،پال
،متاسفم،اشتباهه من بود . بعداً باهات حرف ميزنم
ديگه اينطرفا . پيدات نشه
.بيا داخل
سلام، ما الان خونه نيستيم، بعد از شنيدنه .صدايه بوغ پيغامه خودتونو بذاريد،ممنون
کـاراگاه لانـگـم ، لازمه در .اولين فرصت باهات حرف بزنم
يه موضوعه جالبه .توجه تو اين معماست
، دارم الان بهت ميگم .مطمئناً الان اينجا ايستادم
نه،چيزيو ازت پنون نکردم،چرا؟ - .پيداش کردم -
برا پيدا کردنه همسره من چيکار ميکنيد؟
خُب ، ميتونم بهتون اطمينان بدم که ما داريم .تمومه تلاشمونو برا پيدا کردنه همسرتون ميکنيم
يه وقته ديگه در مورده اين قضيه با هم . حرف ميزنيم، به همکاريه شما نياز داريم
در مورده اون پيغامي که رويه پيغامگيره من گذاشته بودي؟
رابطه شما با گوون استيونز چيه؟
چي؟
آره،ممنونم،خُب همين کارُ با من داشتين؟
.او رئيسه من بود – فقط همين؟ -
.آره،همين
اون چي بهت گفت؟ - .هيچي -
ما اينجا بهت .زيرُ رو نميگيم
.فکر ميکني کاره من بوده – .هي،من اينجا طرفه تو ام -
ميشه ازت خواهش کنم که بمن بگي چه اتفاقي داره ميفته؟
.کاش ميدونستم
آره،شرط .مي بندم ميدوني
=?= ارائه اي ديگر از سعيد کوچکيان =?= =?= Saeid3386@yahoo.com=?=
هنگامي که انتخابت باز کردنه جعبه ...بود و قدرتشو از بند رها کردي
بايد فکر اينجاشو ميکردي که هيچ راهه برگشتي نيست ، حالا مايلي که قيمتشو بپردازي؟
،نه،قيمتش بالاتر از اين حرفاست . اما همه چيزو ياد ميگيري
.همه اينکارُ کردن
.هي
حالت خوبه؟ - ...آره،من فقط بودم،ميدوني -
ميتونم يه چيزي بهت بدم؟
.نه،نه،من خوبم
روبراهي؟
نميدونم،آليسون،فکر کنم واقعاً . من همه چيزو خراب کردم
بيخيال،ترور،نميتوني . خودتو سرزنش کني
.دلم براش تنگ شده
.دلم برا زنم تنگ شده
بنظر مياد که داره .همه چيز يادت مياد
.اينکه خبره خوبيه،ترور
شايد تو فـرشـته نباشي ، اما .همين خوبه که فکر ميکني هستي
بيخيال ، داري همه چيزُ .پشته سر ميذاري،ترور
.هي،بِِرت،بيا اينجا
.بايد با هم حرف بزنيم – .ببين،من خيلي خيلي سرم شلوغه -
من يه کوه سرم کار ريخته،داره . دهنم سرويس ميشه ، همين ،حله
به پليس چي گفتي؟ - .چيزايي که اونا نميدونستن -
منظورت از اين حرف چيه؟ - . چيزه خاصي بهشون نگفتم -
هي ،بِِرت، چرا بيرونه اينجا بمن کمک .نميکني،رفيق؟فکر کنم کاره من بوده
چه کاري؟ - قتله کريستي؟ -
من يه پرونده دارم .که بايد انجام بدم
.يکم هم برو خونه استراحت کن – .اوه،الانم همين کارُ ميکنم -
اوه،آره،چرا اينجايي،کاراگاه؟
ما اين شيئه جالبو پيدا کرديم که . زيادم از محله حادثه دور نبوده
اثره انگشتي روش نيست،اما يه قسمتش که يکم سياه . بودُ بهش چسبيده بود،پزشکيه قانوني اونو خراشيد
نميخواي حدس بزني اونا چي پيدا کردن؟
آه ،نه،اما يه چيزي بمن .ميگه که خودت بهم ميگي
.خون،ترور
،مطابق با همون خوني که از ماشينت گرفتيم ميتوني چيزي در مورده اين بگي؟
...من...اون
بنظر آشنا مياد، درست مثله اغلبه چيزا،فکر کنم اون تو ماشين بوده؟
هي،همينو ميگي؟
در موردش فکر کن،ترور،به سرنخ يا . چيزي بمن بده تا از اينجا برم
الان گيونز آماده ست که امروز . تو رو متهم به قتل کنه
کمکم کن تا بتونم نظرشو . راجبه تو برگردونم
، اون يه حادثه بود ، کاراگاه .آخه چندبار بايد اينا رو بگم
کاش يکي حَرفِه .منو قبول ميکرد
.من قبولت دارم،ترور – .لعنتي -
اما فقط تا همين لحظه،من تنها . کسي بودم که قبولت داشت
.هي
ببين ، متاسفم ، باشه؟ .بايد با هم حرف بزنيم
چه خبره؟ - .يه چيزي عجيب اينجاست -
من ميرم،امروز آخرين روزه کاريمه،با ...خودم فکر کردم که چه دورانه خوبيو
داشتم که بهت بگم گائيدمت احمقه ديوونه... . يه تغييره اساسي به خودت بده
...اوه،خُب،بِِرت،اين
ببين،من مي دونم که تو تخمه طلا ميکني و . همه برات به صف وايميستنو اين خوبه
اما بقيه ماها برا خودمون يکم ...يونجه داريم،چون رکُ پوست کنده
اين شغل ، پوله... .صورتحسابامونو ديگه در نمياره
ما دستمون خاليه و مثله زنه تو .نيستيم که پولش از پارو بالا بره
در مورده چي حرف ميزني؟
من در مورده چي حرف ميزنم؟ - .آره -
.پول
،خودتو به کوچه علي چپ نزن،ارثه زنت . دارم در مورده نقشه حرف ميزنم
.بيا از اينجا بريم بيرون – .صبر کن،بِِرت -
تو به لانگ چي گفتي؟ - ...بيخيال،ترو،آخه اون چه خريه که -
نه،نه،نه،در مورده گوون چيزي گفتي؟ در مورده ارثُ ميراثش؟
.بهشون چيزي نگفتم
ما همه بخاطره تو . اينجائيم،ترو
!!!!بهت اعتماد کردم ، لــعنـتـي چطور تونستي با ما اين کارُ بُکُني؟
!خدا
.لعنتي
مسيح،رفيق،حالت خوبه؟
.لعنتي،بايد برم،رفيق – ...خُب، بذار تا من -
.برسونمت...
آره ،سلام،هي،امکانش هست که با .دکتر آليسون دُرمي ير صحبت کنم
الو،آره،سلام،منظورت چيه که اونجا نيست؟
اون هميشه اونجاست،اون . يه رزيدنته ،افتاد
ميشه يه لطفي بمن بکني پيداش کنم؟ لطفاً،الو؟
.لعنتي
هيچ علته طبيعي برا اين .سردردات وجود نداره،ترور
.بدنت از لحاظه جسماني کاملاً خوب شده
اگه ديگه دردي ...تو سَرت داشتي
.بخاطره فکرته...
روحت داخله .بدنت گير کرده
و بايد اونو .رها کني،ترور
خودتو داخله مراحله درمانيت گير . انداختي ، بايد اونو رها کني
.روحتو درمان کن
تنها راهي که بايد انجام . بدي اينه که کاملاً بدي
ميدوني منظوره من از دادن چيه؟
.نه
.اعتماده
بمن اعتماد داري،لفظي؟
ديگه نميدونم چي ...واقعيه و
چي واقعي نيست ، آخه چطوري... ميتونم ديگه به کسي اعتماد کنم؟
ميتوني بمن .اعتماد کني
.خودتو تسليمه گذشتت کن
اين تنها راهيه که دوباره .ميتوني کاملاً خودتو پيدا کني
مايلي شريک بشي؟
صدامو ميشنوي؟ .با سَرت اشاره کن
ميدوني کجايي؟
.آمبولانس
يادته چه اتفاقي برات افتاده؟ - ...يه زن رو من افتاده بود -
.لُـخـت ،ميخواست منو بکشه... .آه،آره،انگار حالت زياد خوب نيست -
سواره يه اتوبوس بوديو بعدش .يهو غش کرديو پهنه اتوبوس شدي
حالا يادت افتاد که سواره اتوبوس بودي؟ - .نه -
.شايد
سلام،ترور،خُب،اين مدت چيکار داشتي ميکردي؟
اوه،آره، يه چند تا بخيه .بزنيم جراحتت خوب ميشه
هي،آليسون کجاست؟
.آره، آليسون دورمي ير اون اينجا يه رزيدنته؟
،ما هيچ رزيدنتي به اسمه آليسون اينجا نداريم . پرستاره من ميخواد اينجا رو بي حس کنه
.بزودي ميبينمت
لازمه که آرامشه .خودتو حفظ کني
.ممکنه يکم دردت بياد
...فقط آروم باش،يادته،ما همه مون – .بخاطره تو اينجائيم،بفرما،هي بگو -
،ديگه از اين مسخره بازيا خسته شدم .از همتون حالم بهم ميخوره
باشه،مُچه منو گرفتي،حداقل بذار کارمو . تموم کنم ، فقط يه پُکه ديگه مونده
.خودتو رها کن
ترور،شنيدم که دنباله من ميگردي ، همه چي مرتبه؟
.آليسون،سلام
.نه،حالم خوب نيست
ببين،فکر کنم يه ...کاره خيلي
.خيلي بدي کردم...
هر کسي ممکنه از بعضي . کاراش پشيمون بشه
اينم يه بخشي . از زندگيه
تا حالا تو نمي تونستي بعضي از ...قسمتهايه گذشتتو بياد بياري،و
حالا اونا هم تو رو يه دفعه مورده .هدف قرار دادن،اين يه شُکه به تو
،تو نميتوني گذشتتو عوض کني .مجبوري که باهاش کنار بياي
و اين منو ميترسونه که فکر کنم .نميتونم اونجا باشم وقتي تو اونجايي
هي،رفيق؟ - .داشتم با خودم فکر ميکردم دارم ديوونه ميشم -
.هي،رفيق – چي؟ -
تو ديگه چه خري هستي که داري زر ميزني؟
=?= ارائه اي ديگر از سعيد کوچکيان =?= =?= Saeid3386@yahoo.com=?=
چي کار کردي؟ - رابطه ي تو با گوون چيه؟ -
هم گوونو ميشناسم . و هم بقيه رو
چي زر...؟
کجايي؟
با من چيکار کردي؟ .لعنتي
چه اتفاقه تخمي داره برا من ميفته؟
کجايي،لعنتي؟
.تروره بيچاره
تو کي هستي؟
هنوز داخله تاريکي؟
اين بازي تمومه،صدا ميشنوي؟ - .اوه،همه چيزو ميشنوم -
و بزودي تو از همه چيز .سر در مياري
.بيشتر از اون چيزي که انتظارشو داري .تضمين ميکنم
اين چيه؟ چرا داري اين کارُ با من ميکني؟
خيلي سخته با چهره شيطانيت روبرو بشي؟
نه ، هيچ کدومه .اينا واقعي نيست
.تو واقعي نيستي – .اوه،با عرضه شرمندگي،واقعي ام -
نميتوني بيخياله . گذشتت بشي
.تو اونا رو کشتي
.تو کريستيو کشتي
...تو گوونو کشتي
.و بقيه رو...
...همه رو کشتي
و ميخواي همه... .اينا رو بمن بچسبوني
.قاتل بينه ماست،بله
!لعنتي
!خدا لعنتت کنه
کجا بودي ، ترو؟ .همه جا رو دنبالت گشتم
يا مسيح ، چيکار داري ميکني؟ .اين چيزو از رو صورتم دور کن
امشب قرار بود شب باشه،ترو ، يادته؟
درسته، تو چيزي يادت نيست،بذار .تا من همه چي رو برات روشن کنم
ما کريستيو کشتيم،جوري تظاهر کرديم که يه خودکشي ...بنظر برسه ، و تو همه پولاشو به جيب بزني
.و اونو پنجاه پنجاه تقسيم کنيم...
اما هيچکدومش نشد،مگه نه؟
تو تنهايي با ماشينت يه تصادفه .کوچولو کردي،گند زدي به همه چيز
با خودت چي فکر کردي،ترو؟ که من بيخياله حرفي که با هم زديم ميشم؟
...نميدونم – .در مورده چي حرف ميزني،ميدونم -
بذار بهت بگم که اينکه خودتو به فراموشيو . کوچه علي چپ ميزني ، ديگه يکم قديميه
لانگ طرفه تو بود ، فقط مسئله .زمانه که قبلش اون با من بود
نميخوام بقيه عمرمو . تو زندون بگذرونم
ترجيح ميدم تو . جهنم باشم
.اونم با تو
برت،تو چيکار کردي؟
.نه،تو واقعي نيستي !از تو سره من برو بيرون
.فکر کن
.ترور
...متوجه نيستي،من نکردم – .بيخيال اون شو -
.نيازي نيست چيزي بگي
نه..من ميگم..متوجه نيستي
.حق داري که سکوت اختيار کني
اينجا چه خبره،کاراگاه؟ .باورت نميشه که کاره من بوده
کاراگاه،باورم کن،من اين کارُ نکردم هرچند که . تو فکر ميکني کاره من بوده ، خواهش ميکنم
آروم باش،ترور،بذار تا اين . پرونده برا همه روشن بشه
ميخواي بمن بگي که دقيقاً ...اونجا چه اتفاقي افتاد
يا ما بايد به... روشه خودمون عمل کنيم؟
باشه ، ما اونو به .روشه تو انجام ميدم
.لانگم
واقعاً؟
خُب،اون گرفتمشو الانم .درست روبروم نشسته
.بله
.گوش ميدم
.ممنون
.خُب ،يه چيز بگم برا اطمينان .امروز روزه خوش شانسيت نيست
اونا امروز صبح جسدُ .تو رودخونه پيدا کردن
،اونا الان جسدُ آوردن سردخونه .پس ميتوني هويتشو تائيد کني
اون همسره منه؟
.بشين سره جات
ميدوني،مجبوري يه چند دقيقه اي رو با من . بد بگذروني ، چون چشم ازت بر نميدارم
حالا ، ازت ميخوام هر اتفاقي که .تا حالا يادت افتاده رو بهم بگي
دقيقاً همه اون چيزايي که به لانگ ...گفتي،اما بايد اونا رو با
.کوچکترين جزئياتش بمن بگي... - اون چيه؟ -
.بمن دروغ تحويل نده
.من فقط ميخوام همسرمو ببينم .من فقط ميخوام همسرمو ببينم
"مظنون به قتل"
فکر کنم بهت گفتم . سره جات بموني
هر کدومه از مقتولا به ضربه يه .گلوله تو سرشون به قتل رسيدن
. شکنجه شدن،بهشون شليک شده ...ما اسلحه رو پيدا کرديم
.قاتلو پيدا کرديم .از اينطرف
!مادر بخطائه مريض !!ولم کنيد
اونا کونتو رو آتيش کباب !!ميکنن ، مادر به خطا
!گردنه آشغالتو ميشکنم
.چقدر طرفدار داري – .لطفاً،نکن -
! من اينکارُ نکردم ، قسم ميخورم !اين کاره من نبوده،خواهش ميکنم
.بايد از اين طرف بريم
.فقط برو داخل
.ممنون
چي کار..داري چيکار ميکني؟ .فکر کردم حرفامو باور کردي
باور؟
.من اينجا رو باور دارم،ترور
من معتقدم که منو تو .چيزايه مشترکه زيادي داريم
معتقدم که ما ...دو تا از
دو قشره مختلفه... . جامعه هستيم
.نه
.من خودمو ميشناسم
.و يه قاتل نيستم
اينقدر حاشا نکن،اين چيزيه که !ميخوام در مورده تو بدونم،بچه جون
.خوب و بد،ترور
.با صداقت،بي صداقت .درستکار و بدکار
.همه اينا رو خودمون ميسازيم
.يکمي از هر دو تاش
...اين فقط سواليه که
.چقدر از هر کدومش...
و ما فقط قسمته خوبشو . در نظر ميگيريم
قسمته بدش يکم سنگينتره، هان؟
.همش خوبه،ترور
!!همش خوبه
کريستي؟
بنظر ميرسه که به . آخره خط رسيدي
بهت گفتم که نميتوني از .گذشتت برا هميشه فرار کني
بالاخره اونا .دستگيرت ميکنن
و تو بايد کفاره . گناهاتو بدي
...و حالا
زمانيه که بايد تقاصه... . کاراتو پس بدي
قصد داري تقاصه کاراتو پس بدي يا نه؟
.من فقط ميخوام همسرمو ببينم – .به وقتش -
.بذار همسرمو ببينم – !گفتم به وقتش -
همه مشکلات حل شده؟
.خيلي ساده نيست،ميترسم
نيازه که اول اين .دربو برات باز کنم
يه درسه جالبي . ياد ميگيري
،شهوت،طمع،تزوير و شيادي ...زمينه هايه مناسبين
اما نه پيشه پا افتاده،بيا . با هم به سَفَره نهايي بريم
بذار يکبار و برا هميشه .کمکت کنم تا يادت بياد
که چه کارايي مرتکب شدي؟؟؟
.اين فقط يه معمائه .بازش کن
، من بهت اعتماد کردم !بهت اعتماد کردم،لعنتي
آخه چطور تونستي اينکارُ با ما بکني؟
!مگه بهم نگفتي که عاشقمي – .فقط اين جعبه لعنتيو باز کن -
تو جشنه کوچيکه تو ما .مهمونايه ناخوانده اي بوديم
اين چيزيه که تو ميخواي؟
چيزايي که تو . نديده بودي
اميدوارم همه چيز .همونطوري باشه که تو ميخواي
.ازت استفاده کردم،ترور
تو چيزي بيشتر از . يه طعمه نبودي
.به فريبه يک مخلوقه جالبه توجه تر
کريستي ، ما دوباره .همديگه رو مي بينيم
چطوري منو پيدا کردي؟ - .دربو خيلي وقت پيش باز کردي -
و اون بسته نشد تا زمانيکه . من برا تو اومدم
.روحه من
!نه
.تو معما رو حل کردي .قدرتو رها کردي
،هيچ راهه برگشتي نيست ...من دست بردار نيستم
،تا به اون چيزي که ميخوام برسم... .و اون چيزي که ميخوام تويي
هميشه ميدونستي که يه .همچين روزي در انتظارته
اونو تو اعماقه وجودو . روحت احساس ميکردي
!صبرکن
.صبر کن
چي ميشه با هم يه معامله بکنيم؟
.جالبه
من برات پنج تا روح در .عوضه روحه خودم ميارم
اونا رو بخاطره خودت برا من مياري؟
پنج تا روح .نصيبت ميشه
بخاطره کاره اون،تحته . تاثير قرار گرفتم
سه نفر از همنشينايه مورده علاقه . تو که خيلي نَرمُ خوشمزه بودن
و اون مردي که تو باهاش .توطئه قتله کريستيو کشيدي
اونا الان .پيشه منن
...فقط چهار تا روح جور کرد
و اينکه حالا ميدوني... . طبقه قرارمون نبود
چيزايه خيلي زيادي ديدي که آرزو . ميکردي هيچوقت اونا رو نبيني
...همه زنهايي که
تو خونه هايه... .ما و رختخوابمونن
از اون دسته از کابوسهايين . که هيچوقت بيدار نميشي
...اوه،کريستي،بيخيال – !بمن دروغ نگو،نگو -
ما ميتونيم با هم کار کنيم و تکه ها رو . کناره هم بذاريم ، بمن اعتماد کن
!بهت اعتقاد داشتم
!!!اعتماد کردم
نميتونم باور کنم که يه همچين چيزي داره . اتفاق ميفته ، يه معامله تخمي دارم
.نه،تو يه معامله داشتي
.اما پيشنهاده من بهتر بود
و حدس بزن چي؟
.اون قبول کرد – ...خوش اومدي -
...به بدترين کابوسه...
.دنيايه هستي...
.لعنتي
.من روحه پنجمم
.آره،خودشه
.باشه،مردم،همينه
اون بخودش .شليک کرد
چيزي که بعد فهميدم،ما داخله آب . بوديم ، نمي تونستم چيزي ببينم
.گمش کردم – .کاريو انجام دادي که تونستي -
.متاسفم – .اين اصلاً معني نداره -
اون ميتونه .قاتل باشه
ما اسلحه رو داخله ماشينه تو پيدا . کرديم ، بنظر ميرسه خودش باشه
، اگه اون مطابقت داشته باشه .فکر کنم بتونم حدس بزنم قاتل کيه
يه لحظه صبر کنيد،بچه ها،قبل . از اينکه اونو بالا بکشيد
روزه خوش شانسيت نبود ، مگه نه؟
ببين موقع سقوط چيزي تو دهنش نرفته؟
ببينيم اينجا چي داره؟
.و ما يه برنده داريم
خوبه،زيپشو ببند،بقيه کارا .را تو سردخونه انجام ميديم
.صبر کن،صبرکن
متاسفم که مجبور شدم يه چند دقيقه اي . تنهات بذارم ، ترو ، من برگشتم
صدامو ميشنوي،ترور؟
مسيح،آليسون،چي باعث شده که فکر ميکني ميتوني با اجساد حرف بزني؟
چي ميشه اگه زندگيه پس از مرگي وجود نداشته باشه؟
دوست نداري کسي با تو مثله يه آدمه عادي رفتار کنه؟
،حاله منو بهم ميزني . من پزشکه قانونيم
برات ماشين گرفتم که تو را تا خونه . برسونه ،خُب،فکر کنم آزادي که بري
.ممنونم،کاراگاه . برا همه چيز
.آه،يه چيزه ديگه
خيلي برام جالبه که اگه چيزي . در اين مورد ميدوني بهم بگي
ما اونو داخله .ماشين پيدا کرديم
آره ، اون هديه .ازدواجه من بود
ميدوني ، اونو بعنوانه .مدرکه جرم نگه ميدارم
اما بهت ميگم که چيه ، چرا اينو با خودت به خونه نميبري؟
بالاخره يه يادگاري از طرفه . شوهرته که به يادش باشي
.البته،ممنون
=?= ارائه اي ديگر از سعيد کوچکيان =?= =?= Saeid3386@yahoo.com=?=